Back
The Man Locked up in My Room / 반지하의 남자는 내 방에 감금되어 있다 Gaeseok leads an ordinary office life - or at least, one that appears so on the surface. Behind that façade lies his obsessive effort to maintain “normalcy.” But all of it begins to unravel each night, when the thudding noises from the basement below his apartment disturb his sleep. Deprived of rest and pushed into a state of raw nerves, Gaeseok finally makes a mistake at work. To him, “acting normal” is his only goal in life, and the pounding from below feels like a ticking time bomb threatening to shatter it all. Driven to the edge, he confronts the source of the noise by going down to the semi-basement. There, after his heated complaint, a strange man emerges, oddly familiar in the way he addresses Gaeseok. Ignoring the accusations, the man calmly follows Gaeseok upstairs… and proceeds to bind his own ankle to Gaeseok’s window frame. Now locked inside Gaeseok’s room, the man refuses to leave. What is his purpose? And what was the true cause of the relentless thudding from the basement? Original Webtoon
Misaligned Gaze / 어긋난 시선 Identical twins, Joo Baekhee and Joo Baekna. Since childhood, Haeyoon has lived with them under the same roof — the twins’ only “friend.” But beneath the surface of their seemingly inseparable bond lies something Haeyoon has never truly known. Unable to endure the crushing pressure and fear any longer, Haeyoon finally runs away from that house. Yet when news comes that his mother has collapsed, he finds himself irresistibly drawn back to that place once more. The mansion still looms — vast and suffocating, like a fortress. And within it, inevitably, stands Joo Baekhee. “Ah… that face I love so desperately, and yet the very same face I can’t bear to see.” --- Original Webtoon ##### Note: According to the authors, official translations are expected to launch simultaneously from January 2026.
Now, Open Door! / Now, Open Doors! / 이제, 오픈 도아! Heavily drunk, returning student Moon Yeonsu accidentally enters the apartment downstairs on his way home, only because the door code happens to be the same. Inside, he ends up witnessing the “union” of his department's teaching assistant Yoon Doa and his classmate Hong Ijae. The shocking scene passes along with the night, and the next day, Yeonsu belatedly realizes the gravity of what he did. “…What? It’s that pervert from yesterday.” But unable to forget the pleasure of that night, Yeonsu finds himself crossing paths with the two of them again. And so begins Yeonsu’s chaotic, scandalous college life. --- Original Webtoon
[Power Imbalance Anthology] Let's Live Well / [불공정 단편선] 착하게 살자 / 착하게 살자 (로터리) Go Hyung-joo's release was about three weeks away. If he could just endure three more weeks, he'd be out of this damn prison. It was also a permanent farewell to Baek Sunghoon. Hyungjoo had only ever met and had sex with women. If he hadn't been a terrifying thug who treated prison like his home and manipulated the guards, he wouldn't have been gasping for air under a man. "I'm a really affectionate person... but my Hyungjoo likes this kind of thing, so I can't help it." --- Original Novel: RIDI Original Webtoon: RIDI
삐딱의 궤도 “The violence of Beom Taegyu began in the summer.” A good son, good grades, a good university. Living each day with his emotions shut down under the pressure of his parents’ expectations, Seonu Jung experiences a powerful jolt when he is assaulted by a classmate, Beom Taegyu. Before long, violence becomes his only secret pleasure and his means of escape. “Fuck. You… are you hard right now…?” He has been found out. And by none other than Beom Taegyu. Original Webtoon
선을 넘는 날 A longtime veteran at Seonam City Hall, stuck in a never ending slump, a washed up athlete on the verge of retirement. Ji Haeyoung. Despite enduring endless malicious comments, Haeyoung stubbornly keeps the national team badge on his chest and competes in the Winter Olympics. [“Hyung, you know… if I get first place, can I show you my face? Not just first place, but world number one. At the biggest competition.”] For a brief moment, Haeyoung is filled with anticipation at the thought of seeing again the cute little kid he met long ago. “Can you not go a single day without a man? You even went as far as fucking some foreign guy, fuck. You’re not even a rag, you’re worse….” That kid has grown into an arrogant genius athlete constantly surrounded by personality controversies. “Hey, isn’t this a bit much? Going straight to your room like this?” “What’s so wrong about it? You think it’s fine for you to get off by yourself? After you turned me into this?” “When did I ever do that, mmph!” A scorching night that passes like an accident. Even as Haeyoung feels guilty toward Juho, who does not recognize him, he finds himself growing increasingly drawn to him. “Gong Juho. Want to try dating…?” “You made a good choice. There’s no one better than me.” Haeyoung thinks they are dating, while Juho believes they are just sex partners. Thus begins a relationship where they dream different dreams. “Yeah. It’s not that I want to have sex with hyung… it’s just that it pisses me off seeing a man who looks like hyung spreading himself for anyone right in front of me. I just want to stop it, at least during the Olympics.” Juho, too, forcefully suppresses his confusion and does everything he can to satisfy Haeyoung. Will the two of them be able to safely reclaim both the gold medal and their past connection? --- Original Novel: Volumes: RIDI, MrBlue, Bookcube Chapters: Bomtoon, MrBlue Original Webtoon: RIDI
Dog Mask / Máscara de perro / The Dog's Mask / 개의 가면 At a low class gathering he never wanted to attend, dominant alpha Lee Jaeha comes face to face with another dominant alpha, Jang Taegeon, whose presence pulls in every gaze around them. Jaeha finds himself drawn to Taegeon, so much that he forgets they share the same secondary gender. Despite everyone’s objections, he ends up proposing… “Leave everything about Yushin behind and come to me. Who knows, maybe I won’t even care that you’re an alpha.” Taegeon is not someone Jaeha can call warm, yet he isn’t cold either. Caught in that lukewarm space, Jaeha makes a mistake he normally would never make. “Did someone shove their cock in you just because your ears look pretty? I told you to come here naked.” Taegeon is impossible to read, and Jaeha feels more and more anxious watching him. What will become of their married life? --- Original Novel: Volumes: RIDI, MrBlue, Bookcube, Naver Series, KakaoPage Chapters: Bomtoon, Naver Series, KakaoPage Original Webtoon: RIDI
Dulces Sueños, Buenas Noches / Good Night, Sweet Dream / 굿나잇 스윗 드림 Ryu Suho, who struggles to fall asleep every night, has only one thing that ever helps him drift off—the voice from a channel called “J.” One day, that voice suddenly disappears. His insomnia returns, cruel and relentless. Hoping that just for tonight he might finally sleep, Suho stops by a convenience store—only to hear the voice of “J,” a voice he believed he would never hear again. The only person who can cure this terrible insomnia. He can’t let him slip away. In his desperation, Suho blurts it out without thinking— “…You’re J, right?” Original Webtoon
君の運命のガイドではないけれど / 내가 네 운명의 가이드는 아니지만 With our 92% match rate, the highest in the centre’s history, esper Gye Jun-min and I, the guide, have been at each other’s throats since our first meeting. We punched, kicked, and fought so hard that I don’t think I’ve ever seen a day where our faces were unscathed... or so I thought, “Hey, Gye Jun-min... Don’t you realise how much I like you?” “Are you sure you like me?” I thought my unrequited feelings for Gye Jun-min were hopeless as long as he hadn’t forgotten the guide he’d imprinted nine years ago, and there was some truth to that. But now... Isn’t it okay to have a little hope? Could there be a day when we can perform guiding as normal and affectionate as other pairs do? Original Novel: RIDI, Bomtoon, MrBlue, Bookcube Original Webtoon: R19: Lezhin, Bomtoon R15: Lezhin Official Translations: Japanese
The Night of Dawn's Light / 여명이 비추는 밤 One day, a mysterious woman appears before Ethan, an orphan who has grown up with nothing. She offers him a large sum of money in exchange for transcribing the Bible and takes him to a remote, ominous mansion. Haunted by rumors surrounding the estate, Ethan feels uneasy—until he meets its master, Leo. The moment their eyes meet, a strange mix of familiarity and confusion washes over him. He tries to brush it off, but that very night, he encounters Leo again—this time, drenched in desire. In a mansion filled with secrets and unsettling happenings, Ethan finds himself drawn into something far beyond his understanding. Will he be able to finish his task and make it out safely? Original Webtoon
Hervir Una Rana Cocida / 개구리 삶기 Original Webtoon: Ridibooks
